Apparently he was pursuing his own agenda, trying to get his hands on the canister.
In realta' seguiva un suo piano per mettere le mani sulla bombola.
Be out of here 30 seconds after the canister comes through the window.
Uscite 30 secondi dopo che la bomboletta sarà entrata dalla finestra.
You can't just open the canister.
Non è un pacchetto che apri e guardi.
All teams, we're moving the canister to the containment unit.
A tutte le squadre, stiamo spostando il contenitore verso l'unità di contenimento.
So, that woman, the one with the canister, how did you get to know her again?
Quindi, quella donna, quella dei fusti, com'e' che l'hai conosciuta?
It's a good thing you sealed off the canister, Mr. Bauer.
E' un bene che abbia sigillato la cisterna, signor Bauer.
Guard the canister, stay put, and wait for my call.
Rimani con la bombola, non ti muovere, e aspetta una mia chiamata!
I don't see how doing this is gonna get me out of here with the canister.
Non vedo come questo possa farmi uscire da qui con la bombola.
I have a confirmed visual on the target suspect with the canister.
Ho una visuale certa del sospetto con la bombola.
Have HazMat teams on alert, in case the canister gets breached.
Tenete pronte le squadre HazMat in caso la bombola venga danneggiata.
You leave a hole in that perimeter, we are going to lose the canister.
Se lasciate un buco nel perimetro, perderemo la bombola.
He used us, all of us, so that he could get to the canister.
Ci ha usati, tutti noi, solo per poter mettere le mani sulla bombola.
If we lose him, we lose the canister.
Se lo perdiamo, perdiamo la bombola.
Now that we know he has the canister, do we have any idea what he intends to do with it?
Ora che sappiamo che ha la bombola, abbiamo idea di cosa voglia farci?
Mr. Galvez decided to hide the canister from me, so, uh, I had to find out where it was.
Il signor Galvez ha deciso di nascondere la bombola, cosi' mi ha costretto a scoprire da solo dove fosse.
The canister is now outside the cordon.
La bombola ora e' fuori dal cordone.
You think they're the ones who took the canister?
Gli stessi che hanno preso la bombola?
Now, I believe the canister is still in this area, so we're gonna have to alert Homeland, have them start identifying and raiding targets.
Credo che la bombola sia ancora in zona, quindi dovremmo allarmare la Sicurezza Nazionale per identificare i potenziali obiettivi.
The canister's being retrofitted to maximize dispersion.
Stiamo modificando la bombola per massimizzare la dispersione.
He won't know anything about the canister until it's too late.
Non sapra' niente della bombola finche' non sara' troppo tardi.
I'm gonna sweep the van for the canister.
Si'. Io cerchero' la bombola nel furgone.
You're telling me the canister is gone.
Non siamo riusciti ad impedirlo. Mi stai dicendo che la bombola e' andata?
You put the explosives in the bottom of the canister.
Ha messo l'esplosivo nel fondo del barattolo.
Besides, the canister he's carrying has to come out soon or...
E inoltre dovra' tirar fuori quel contenitore molto presto o...
Install the canister on device filling with alcohol and make the device stay in working status for 5-10 minutes.
Installare il contenitore sul dispositivo che riempie di alcol e mantenere il dispositivo in stato di funzionamento per 5-10 minuti.
She managed to make her way to the room where the gas was, but the canister cracked, and gas started leaking out, and we all would've died, but...
E' riuscita a raggiungere la stanza in cui c'era il gas, ma la bombola si è rotta... e il gas ha cominciato a fuoriuscire. Saremmo morti tutti, ma...
Clean your inhaler once a week by removing the canister and placing the mouthpiece under warm running water for at least 30 seconds.
Pulisci l’inalatore una volta a settimana, rimuovendo il contenitore e ponendo il beccuccio sotto un flusso di acqua corrente tiepida per almeno 30 secondi.
Put your check in the canister, gets sucked in the tube over to the bank.
Metti l'assegno nel contenitore, viene risucchiato dal tubo fino alla banca.
Okay, can somebody change the canister?
Ok, qualcuno puo' cambiare il contenitore?
The canister from the crime scene is a remnant of a long-defunct pneumatic tube mail network that once ran beneath the city.
Dobbiamo farti un versamento, Finch? Il contenitore della scena del crimine e' una reliquia della preistorica posta pneumatica la cui rete di tubi si diffondeva sotto la citta'.
The canister of purple ooze is at police headquarters.
La cannula di porpora è alla sede della polizia.
The canister should be lit by artificial light.
Il cilindro dovrebbe essere illuminato da luce artificiale.
Once the canister is in place, the gas is dispersed, and within seconds, the amber solidifies.
Quando la lattina e' in posizione, disperdono il gas e in pochi secondi l'ambra si solidifica.
1.7528579235077s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In realta' seguiva un suo piano per mettere le mani sulla bombola. 